Mi más reciente colaboración para Literal Magazine , sobre los tiempos aciagos que nos está tocando vivir:
My most recent piece for Literal Magazine, about these bleak times:
https://literalmagazine.com/the-end-of-certain-worlds/
Y, hace algunas semanas, escribí también sobre la literatura y la violencia en México:
And some weeks ago, I wrote also about literature and violence in Mexico: https://literalmagazine.com/to-talk-about-violence/
Many, many thanks to Literal Magazine and to its editor, Rose Mary Salum, for publishing an excerpt from my new novel, So Great Is the Light. It’s so good to see it in Literal‘s pages!
Many thanks to Literal Magazine for publishing my article on Claudia Sheinbaum’s inaugural speech as the President of Mexico: https://literalmagazine.com/dark-october/
and to Luvina, that beautiful magazine produced by the University of Guadalajara, for publishing my piece (in Spanish) “Primavera en Paréntesis: https://luvina.com.mx/primavera-en-parentesis-adriana-diaz-enciso/
Agradezco a Literal Magazine la publicación de mi artículo sobre el discurso inaugural de Claudia Sheinbaum como presidenta de México, y a Luvina, esa hermosa revista producida por la Universidad de Guadalajara, por publicar mi texto “Primavera en Paréntesis”.
Mi más reciente colaboración para Literal Magazine (versión bilingüe) es una reflexión sobre los criterios que rigen el apoyo al arte y la literatura.
My most recent contribution to Literal Magazine (in English and in Spanish) is a reflection on the criteria that rule the support to art and literature.
Aquí está la segunda parte de mis reflexiones sobre el “mundo literario” en nuestros tiempos, publicada en Literal Magazine (versión bilingüe, en inglés y en español)
This is the second part of my reflections on the state of the “literary world” nowadays, published in Literal Magazine (bilingual version, English and Spanish)
Mi más reciente colaboración para Literal Magazine habla sobre la decadencia del mundo literario. La puedes leer en español y en inglés.
https://literalmagazine.com/the-iniquitous-agony-of-literature/
The above link is to my latest contribution to Literal Magazine, about the debasement of the literary world. You can read it both in English and Spanish.
Les comparto mi artículo en Literal Magazine sobre las protestas de las mujeres en México y las reacciones del presidente, en versión bilingüe.
I am sharing my article in Literal Magzine about the women’s protests in Mexico and the president’s reactions. It is both in Spanish and in English.
Hoy salió publicada en Literal Magazine una crónica sobre las dificultades que encontró mi novela Ciudad doliente de Dios en manos del gran consorcio editorial Penguin Random House Alfaguara.
Puedes leerla aquí.
La novela puede adquirirse en este enlace.
I’ve published an article in Literal Magazine (in Spanish) about the difficult journey of my novel Ciudad doliente de Dios at the hands of a huge publishing company.
Comparto el enlace de mi artículo (en versión bilingüe) para Literal Magazine sobre el documental Rompan todo, la supuesta historia del rock latinoamericano, recientemente transmitido en Netflix.
The above link will take you to my article (in bilingual version) in Literal Magazine on Break it All, a documentary about the supposed history of Latin American rock recently shown in Netflix.
Click on the link to read my latest article for Literal Magazine, on Johnny Rotten/John Lydon. It can be read in English and in Spanish.
https://literalmagazine.com/a-prodigious-dustbin-flower/
En este enlace puedes leer mi último artículo para Literal Magazine, sobre Johnny Rotten/John Lydon. Se puede leer en inglés y en español.
Adriana Díaz Enciso 