(Scroll down to read in English)
No tengo muchas excusas para justificar mi larga ausencia. Simplemente, llevo meses sin creer que tengo algo que deba o quiera
compartir con el ancho mundo. Será que estoy concentrada en la novela, y en lo más esencial de mí –tratando de encontrarlo. Estoy entonces en un periodo de silencio cibernético. Disculpen.
Pero estoy en México en estos meses, y si alguien asoma aún por este espacio, aprovecho para dejarles dos invitaciones que aparecen al final de esta entrada.
I don‘t really have any excuse to justify my long absence. It is simply that, for months, I haven‘t felt there is anything I wish to or should share with the vast world. Maybe it is just that I am concentrated on the novel, and on the most essential part of me –or at least trying to find it. Therefore I am going through a period of cyber-silence. Sorry.
But I am in Mexico at the moment, and if anyone still looks into this space, I would like to invite you to the following events:
Adriana Díaz Enciso 