author/translator
These are some of my reflections while at Hawthornden Castle last September, published in Literal Magazine, followed by a celebration of Ana García Bergua’s work. She has been granted the prestigious Mexican Inés Arredondo Award.
Comparto aquí algunas de mis reflexiones durante mi estancia en el Castillo de Hawthornden el pasado septiembre, publicadas en Literal Magazine, así como una celebración de la obra de Ana García Bergua, quien ha recibido el prestigioso premio Inés Arredondo.
Literal Magazine has published, with its characteristic generosity, my reflections on the catastrophe in Palestine, as seen from the UK:
https://literalmagazine.com/between-power-and-impotence/
El enlace arriba es el de mi reciente colaboración para Literal Magazine: una reflexión sobre la catástrofe en Palestina, vista desde el Reino Unido.
Mi más reciente colaboración para Literal Magazine , sobre los tiempos aciagos que nos está tocando vivir:
My most recent piece for Literal Magazine, about these bleak times:
https://literalmagazine.com/the-end-of-certain-worlds/
Y, hace algunas semanas, escribí también sobre la literatura y la violencia en México:
And some weeks ago, I wrote also about literature and violence in Mexico: https://literalmagazine.com/to-talk-about-violence/
Many, many thanks to Literal Magazine and to its editor, Rose Mary Salum, for publishing an excerpt from my new novel, So Great Is the Light. It’s so good to see it in Literal‘s pages!
Gracias a Literal Magazine por publicar mi colaboración más reciente.
Thanks to Literal Magazine for publishing my most recent article:
This is great news! The renewed Blake Cottage Trust has started the restoration work on the thatched roof of William Blake’s cottage in Felpham that is crucial to preserve the building.
Take a look at their website, it’s full of great news, https://www.blakecottage.org/news/news-october-2024, and join their mailing list to be updated. The new trustees have been working tirelessly to restore the building and reach the goal of opening it to the public by 2027. They’re doing a wonderful work. Please donate! https://www.blakecottage.org/home/donate
Many thanks to Literal Magazine for publishing my article on Claudia Sheinbaum’s inaugural speech as the President of Mexico: https://literalmagazine.com/dark-october/
and to Luvina, that beautiful magazine produced by the University of Guadalajara, for publishing my piece (in Spanish) “Primavera en Paréntesis: https://luvina.com.mx/primavera-en-parentesis-adriana-diaz-enciso/
Agradezco a Literal Magazine la publicación de mi artículo sobre el discurso inaugural de Claudia Sheinbaum como presidenta de México, y a Luvina, esa hermosa revista producida por la Universidad de Guadalajara, por publicar mi texto “Primavera en Paréntesis”.
Here’s my latest contribution to Literal Magazine. I hope you enjoy it, even if it’s so melancholy.
Aquí va mi más reciente colaboración para Literal Magazine. Espero les guste, aunque sea tan melancólica.
Here’s my latest contribution to Literal Magazine – a text on Sinéad O’Connor: https://literalmagazine.com/36-years-with-sinead/
Mi más reciente colaboración para Literal Magazine: un texto sobre Sinéad O’Connor.
Los invito a la presentación de La sed, esté sábado 21 de octubre, a las 12 pm, en la librería LOPA, en Guadalajara, con la participación de Ani Priego y Rogelio Vega. Yo estaré ahí vía Zoom.
This Saturday 21st October we’ll have the book launch of my novel La sed in the LOPA bookshop, in Guadalajara, Mexico. I’ll be there via Zoom.
I’m also sharing with you my latest contribution for Literal Magazine, on the conflict in Israel and Gaza.
También comparto con ustedes mi más reciente colaboración en Literal Magazine, sobre el conflicto en Israel y Gaza.
Adriana Díaz Enciso 