Here’s my latest contribution to Literal Magazine (in English and in Spanish).
Aquí puedes encontrar mi más reciente colaboración para Literal Magazine:
Published by diazenciso
My work as a translator stems from a genuine love for language. I dedicate to each project the time and respect it demands, making sure that I provide the client with a faithful and high quality rendering of the original. If you want accuracy, a painstaking attention to detail and the flawless results that only devotion to the written word can give, you have found your translator. View all posts by diazenciso
Adriana Díaz Enciso 
Un tema indudablemente urgente, comentado con gran penetración y amena honestidad. Al igual que la autora, me sentí triste e impotente al recordar mis propias y múltiples desaventuras con la tecnología y el desarrollo (que como Adriana comenta lúcidamente aquí, es tan a menudo no desarrollo, sino empobrecimiento e invasión de nuestra identidad y sano silencio). Gracias por esta enriquecedora reflexión.
Gracias a ti, querido Eliud, por leer y compartir tus impresiones. Es así, justo como lo describes. Un abrazo.