Stories for the Day of the Dead

Today, November the 2nd, is the traditional Mexican celebration of the Día de Muertos (the Day of the Dead), a perfect date to see the launch of A Miscellany of Death and Folly, described by its publishers, Egaeus Press, as 'An entertainment including works from some of the finest authors of the weird and morbid … Continue reading Stories for the Day of the Dead

Una despedida, con gratitud / A Farewell, with gratitude

(Scroll down to read in English) No conocí a Ramón Córdoba en persona, pero desde el primer email que me envió en marzo de 2018 para decirme que sería el editor de mi novela Ciudad doliente de Dios, supe que tenía en él a un amigo.  Su email no era nada más cordial, sino entusiasta … Continue reading Una despedida, con gratitud / A Farewell, with gratitude

Rita. The Documentary

On 4th July, the UNAM Centre for Mexican Studies at King's College will be screening a documentary on the life and work of my dear friend, the late singer and actress Rita Guerrero. Rita was the singer of Mexican rock band Santa Sabina, as well as of the Early Music Ensamble Galileo. She also conducted … Continue reading Rita. The Documentary

Otra flor para Armando

Acabo de recibir el enlace de una bellísima carta para Armando Vega Gil (Armambo, de cariño, y como él mismo firmaba a veces). Es de Sandra Arau Esquivel. Es una carta cargada de dolor, pero también de lucidez y, finalmente, de serenidad. Entre el alud de chillidos vociferantes e increpaciones que ha rodeado la pérdida … Continue reading Otra flor para Armando

Carta para Armando

[Scroll down to read in English] ¿Por dónde empiezo, Armando? Y cómo, si parece que me he quedado sin voz. Durante estos días negros, incomprensibles, he querido saber qué pasó, qué te arrancó de nosotros, qué te hizo pensar que no había luz ni salida ni esperanza. Busqué respuestas en la desmesura informática de internet. … Continue reading Carta para Armando

Petición pública: Necesitamos saber / Public petition: We need to know

(Scroll down to read in English) [Quiero añadir a este texto que escribí ayer, que para poder hablar y saber qué pasó aquí necesitamos calmarnos, sin más linchamientos. Sí queremos que la persona que denunció a Armando se identifique y aclare lo que pasó, pero no bajo amenazas. Quizá, ante el ambiente enardecido y ya … Continue reading Petición pública: Necesitamos saber / Public petition: We need to know

Para Armando / For Armando

No tengo las palabras necesarias para articular lo que siento hoy. Estoy atontada de tristeza y dolor. Escribo las torpes palabras que puedo para y sobre mi amigo Armando Vega Gil, mi amigo durante más de 30 años. Un amigo leal, generoso,  solidario, dispuesto siempre a echar la mano ahí donde se necesitaba. Un gran, … Continue reading Para Armando / For Armando

Ciudad doliente de Dios and Finding Blake, III and IV

The last two posts of my series for Finding Blake have been published. In them I keep on talking about Blake's influence in my life and work, and the writing of my novel Ciudad doliente de Dios (Doleful City of God), inspired in his Prophetic Poems. You can read them here: Ya se han publicado … Continue reading Ciudad doliente de Dios and Finding Blake, III and IV

More in Finding Blake,and René Char

The second post of my series for the Finding Blake blog can now be read in Ya puedes leer la segunda parte de mi serie de blogs para la página Finding Blake en Finding Blake. Doleful City of God And you can read a piece I wrote on René Char and poetry as dissidence for … Continue reading More in Finding Blake,and René Char

Ciudad doliente de Dios, and Finding Blake

At long last, my novel inspired on William Blake's Prophetic Poems, Ciudad doliente de Dios, which I started writing in 1997 and finished five years ago, has seen the light. It was released this week in Mexico by Alfaguara, a Penguin Random House imprint. You can read a comment on it in Alfaguara's blog: Langosta … Continue reading Ciudad doliente de Dios, and Finding Blake